芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/prismawe/clients/_asap-ingenierie.fr/wp-content/plugins/boxzilla/languages/boxzilla-ro_RO.po
# Copyright (C) 2016 boxzilla # This file is distributed under the same license as the boxzilla package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boxzilla\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:48+0200\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" "POT-Creation-Date: \n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "Last-Translator: \n" "Language: ro\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: src/admin/class-admin.php:207 msgid "" "Awesome, you are using Boxzilla! You can now safely <a href=\"%s" "\">deactivate the Scroll Triggered Boxes plugin</a>." msgstr "" "Super, folosești Boxzilla! Acum poți <a href=\"%s\">dezactiva în siguranță " "modulul Scroll Triggered Boxes</a>." #: src/admin/class-admin.php:341 msgid "Box ID" msgstr "ID Casetă" #: src/admin/class-admin.php:347 msgid "Box Title" msgstr "Titlu Casetă" #: src/admin/class-admin.php:415, src/admin/class-admin.php:417, #: src/admin/views/settings.php:7 msgid "Settings" msgstr "Setări" #: src/admin/class-admin.php:427, src/admin/class-admin.php:429 msgid "Extensions" msgstr "Extensii" #: src/admin/class-admin.php:615 msgid "Enter a comma-separated list of values." msgstr "Introdu o listă de valori separate prin virgule." #: src/admin/class-admin.php:617 msgid "Enter a comma-separated list of post slugs or post ID's.." msgstr "" "Introdu o listă de post slugs sau ID-uri ale postărilor separate prin " "virgule.." #: src/admin/class-admin.php:619 msgid "Enter a comma-separated list of page slugs or page ID's.." msgstr "" "Introdu o listă de page slugs sau ID-uri ale paginilior separate prin " "virgule.." #: src/admin/class-admin.php:621 msgid "Enter a comma-separated list of post types.." msgstr "Introdu o listă de tipuri de postări separate prin virgule.." #: src/admin/class-admin.php:623 msgid "Enter a comma-separated list of relative URL's, eg /contact/" msgstr "" "Introdu o listă de link-uri relative, cum ar fi /contact/ separate prin " "virgule." #: src/admin/class-admin.php:689 msgid "Box Appearance" msgstr "Aspect casetă" #: src/admin/class-admin.php:707 msgid "Box Options" msgstr "Opțiuni casetă" #: src/admin/class-admin.php:725 msgid "Looking for help?" msgstr "Cauți ajutor?" #: src/admin/class-admin.php:741 msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "Abonează-te la noutăți" #: src/admin/class-review-notice.php:74 msgid "You've been using Boxzilla for some time now; we hope you love it!" msgstr "Folosești Boxzilla de ceva timp; sperăm că îți place!" #: src/admin/class-review-notice.php:75 msgid "" "If you do, please <a href=\"%s\">leave us a 5★ rating on WordPress.org</a>. " "It would be of great help to us." msgstr "" "Dacă da, te rugăm <a href=\"%s\">lasă-ne 5★ pe WordPress.org</a>. Ne-ar fi " "de mare ajutor." #: src/admin/class-review-notice.php:77 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Înlătură această notificare." #: src/admin/views/extensions.php:4 msgid "Available Add-On Plugins" msgstr "Module Add-On disponibile" #: src/admin/views/extensions.php:6 msgid "" "There are various add-ons available for Boxzilla which further enhance the " "functionality of the core plugin." msgstr "" "Sunt disponibile diferite add-on-uri disponibile pentru Boxzilla care vor " "îmbunătăți funcționalitatea modulului de bază." #: src/admin/views/extensions.php:9 msgid "" "To gain instant access the premium add-on plugins listed here, <a href=\"%s" "\">have a look at our pricing</a>." msgstr "" "Pentru a primi acces instant la lista de module add-on premium listate aici, " "<a href=\"%s\">uită-te la prețurile noastre</a>." #: src/admin/views/extensions.php:18 msgid "You will be redirected to the Boxzilla site in a few seconds.." msgstr "Vei fi redirecționat la site-ul Boxzilla în câteva secunde.." #: src/admin/views/extensions.php:19 msgid "If not, please click here: %s." msgstr "Dacă nu, te rugam dă click aici: %s." #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:2 msgid "" "For the best experience when styling your box, please use the default " "WordPress visual editor." msgstr "" "Pentru cea mai bună experiență când iți stilizezi caseta, te rugăm folosește " "editorul vizual implicit al WordPress." #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:8 msgid "Background color" msgstr "Culoare de fundal" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:12 msgid "Text color" msgstr "Culoare text" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:16 msgid "Box width" msgstr "Lățime casetă" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:18, #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:29 msgid "Width in px" msgstr "Lățime în px" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:23 msgid "Border color" msgstr "Culoare bordură" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:27 msgid "Border width" msgstr "Lățime bordură" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:32, #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:40 msgid "Border style" msgstr "Stil bordură" #: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:46 msgid "<a href=\"%s\">Click here to reset all styling settings</a>." msgstr "" "<a href=\"%s\">Apasă aici pentru a reseta toate setările de stilizare</a>." #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:21 msgid "Select a condition" msgstr "Alege o condiție" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:23 msgid "everywhere" msgstr "peste tot" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:25 msgid "if page" msgstr "dacă pagina" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:27 msgid "if post" msgstr "dacă postarea" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:29 msgid "if post tag" msgstr "dacă eticheta postării" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:31 msgid "if post category" msgstr "dacă categoria postării" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:33 msgid "if post type" msgstr "dacă tipul postării" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:35 msgid "if URL" msgstr "dacă URL-ul" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:37 msgid "if referer" msgstr "dacă referer-ul" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:75 msgid "Load this box if" msgstr "Încarcă această casetă dacă" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:81 msgid "Request matches" msgstr "Necesită potriviri" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:85 msgid "any" msgstr "oricare" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:87 msgid "all" msgstr "toate" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:91 msgid "of the following conditions." msgstr "dintre următoarele condiții" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:133, #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:421 msgid "is" msgstr "este" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:135, #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:423 msgid "is not" msgstr "nu este" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:141, #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:429 msgid "Leave empty for any or enter (comma-separated) names or ID's" msgstr "" "Lăsați gol pentru oricare sau introdu (separate prin virgule) nume sau ID-uri" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:157 msgid "Add rule" msgstr "Adaugă regulă" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:163 msgid "Box Position" msgstr "Poziția casetei" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:175 msgid "Top Left" msgstr "Stânga sus" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:189 msgid "Top Right" msgstr "Dreapta sus" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:207 msgid "Center" msgstr "Centru" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:225 msgid "Bottom Left" msgstr "Stânga jos" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:239 msgid "Bottom Right" msgstr "Dreapta jos" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:257 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:261 msgid "Fade In" msgstr "Decolorare" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:263 msgid "Slide In" msgstr "Glisare" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:265 msgid "Which animation type should be used to show the box when triggered?" msgstr "Cu ce animație ar trebui să apară caseta când este activată?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:273 msgid "Auto-show box?" msgstr "Arată automat caseta?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:277 msgid "Never" msgstr "Niciodată." #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:279 msgid "Yes, after %s seconds on the page." msgstr "Da, după %s secunde pe pagină." #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:281 msgid "Yes, when at %s of page height" msgstr "Da, când este la %s din înălțimea paginii" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:283 msgid "Yes, when at element %s" msgstr "Da, când este la elementul %s" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:283 msgid "Example: #comments" msgstr "Exemplu: #comments" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:295 msgid "Cookie expiration" msgstr "Expirare cookie" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:305, #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:315 msgid "hours" msgstr "ore" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:323 msgid "" "After this box is triggered or dismissed, how many hours should it stay " "hidden?" msgstr "" "După ce caseta este activată sau înlăturată, câte ore trebuie să fie ascunsă?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:331 msgid "Do not auto-show box on small screens?" msgstr "Nu arăta automat casetele pe ecranele mici?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:335 msgid "Do not auto-show on screens smaller than %s." msgstr "Nu arăta automat pe ecrane mai mici de %s." #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:337 msgid "" "Leave empty if you <strong>do</strong> want to auto-show the box on small " "screens." msgstr "" "Lasă gol dacă <strong>vrei</strong>să apară automat caseta pe ecranele mici." #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:347 msgid "Auto-hide?" msgstr "Ascunde automat?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:355 msgid "Hide box again when visitors scroll back up?" msgstr "Ascunde caseta când utilizatorii derulează sus?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:363, #: src/admin/views/settings.php:20 msgid "Enable test mode?" msgstr "Activează modul de test?" #: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:371, #: src/admin/views/settings.php:24 msgid "" "If test mode is enabled, all boxes will show up regardless of whether a " "cookie has been set." msgstr "" "Dacă modul de test este activat, toate castele vor apărea chiar dacă un " "fișier cookie a fost setat." #: src/admin/views/metaboxes/need-help.php:2 msgid "Please make sure to look at the following available resources." msgstr "Te rugăm să te uiți la următoarele resurse disponibile." #: src/default-actions.php:12, src/default-actions.php:24 msgid "Boxzilla" msgstr "Boxzilla" #: src/default-actions.php:13 msgid "Box" msgstr "Casetă" #: src/default-actions.php:14 msgid "Add New" msgstr "Adaugă" #: src/default-actions.php:15 msgid "Add New Box" msgstr "Adaugă o casetă noua" #: src/default-actions.php:16 msgid "Edit Box" msgstr "Editează o casetă" #: src/default-actions.php:17 msgid "New Box" msgstr "Casetă nouă" #: src/default-actions.php:18 msgid "All Boxes" msgstr "Toate casetele" #: src/default-actions.php:19 msgid "View Box" msgstr "Vezi caseta" #: src/default-actions.php:20 msgid "Search Boxes" msgstr "Caută casete" #: src/default-actions.php:21 msgid "No Boxes found" msgstr "Nicio casetă găsită" #: src/default-actions.php:22 msgid "No Boxes found in Trash" msgstr "Nicio casetă găsită la gunoi" #: src/licensing/class-api.php:162 msgid "The Boxzilla server returned an invalid response." msgstr "Serverul Boxzilla a întors un răspuns invalid." #: src/licensing/views/license-form.php:8 msgid "License & Plugin Updates" msgstr "Licență & actualizări modul." #: src/licensing/views/license-form.php:13 msgid "" "Warning! You are <u>not</u> receiving plugin updates for the following " "plugin(s):" msgstr "Atenție! <u>Nu</u> primești actualizări pentru următoarele module:" #: src/licensing/views/license-form.php:27 msgid "License Key" msgstr "Licență" #: src/licensing/views/license-form.php:29 msgid "Enter your license key.." msgstr "Introdu codul.." #: src/licensing/views/license-form.php:32 msgid "" "The license key received when purchasing your premium Boxzilla plan. <a href=" "\"%s\">You can find it here</a>." msgstr "" "Licența este primită când achiziționezi varianta premium a BoxZilla. <a href=" "\"%s\">Îl poți găsi aici</a>." #: src/licensing/views/license-form.php:37 msgid "License Status" msgstr "Status licență" #: src/licensing/views/license-form.php:41 msgid "ACTIVE" msgstr "ACTIVĂ" #: src/licensing/views/license-form.php:41 msgid "you are receiving plugin updates" msgstr "primești actualizări" #: src/licensing/views/license-form.php:43 msgid "INACTIVE" msgstr "INACTIVĂ" #: src/licensing/views/license-form.php:43 msgid "you are <strong>not</strong> receiving plugin updates" msgstr "<strong>nu</strong> primești acutalizări"