芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/prismawe/clients/_asap-ingenierie.fr/wp-content/plugins/boxzilla/languages/boxzilla-cs_CZ.po

# Copyright (C) 2018 boxzilla
# This file is distributed under the same license as the boxzilla package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boxzilla\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: Webstudio <webstudio@petrbok.cz>\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: Webstudio Petrbok <webstudio@petrbok.cz>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: src/default-actions.php:12, src/default-actions.php:24
msgid "Boxzilla"
msgstr "Boxzilla"

#: src/default-actions.php:13
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: src/default-actions.php:14
msgid "Add New"
msgstr "Přidat nový"

#: src/default-actions.php:15
msgid "Add New Box"
msgstr "Přidat nový box"

#: src/default-actions.php:16
msgid "Edit Box"
msgstr "Upravit box"

#: src/default-actions.php:17
msgid "New Box"
msgstr "Nový box"

#: src/default-actions.php:18
msgid "All Boxes"
msgstr "Všechny boxy"

#: src/default-actions.php:19
msgid "View Box"
msgstr "Zobrazit box"

#: src/default-actions.php:20
msgid "Search Boxes"
msgstr "Hledat box"

#: src/default-actions.php:21
msgid "No Boxes found"
msgstr "Nenalezen žádný box"

#: src/default-actions.php:22
msgid "No Boxes found in Trash"
msgstr "V koši nenalezen žádný box"

#: src/admin/class-admin.php:104
msgid ""
"Awesome, you are using Boxzilla! You can now safely <a href=\"%s"
"\">deactivate the Scroll Triggered Boxes plugin</a>."
msgstr ""
"Skvělé, používáte Boxzilla! Nyní můžete bezpečně <a href=\"%s\">deaktivovat "
"plugin Scroll Triggered Boxes"

#: src/admin/class-admin.php:172
msgid "Box ID"
msgstr "Box ID"

#: src/admin/class-admin.php:175
msgid "Box Title"
msgstr "Název boxu"

#: src/admin/class-admin.php:209, src/admin/class-admin.php:210,
#: src/admin/views/settings.php:7
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: src/admin/class-admin.php:215, src/admin/class-admin.php:216
msgid "Extensions"
msgstr "Rozšíření"

#: src/admin/class-admin.php:308
msgid "Enter a comma-separated list of values."
msgstr "Zadejte seznam hodnot oddělených čárkami."

#: src/admin/class-admin.php:309
msgid "Enter a comma-separated list of post slugs or post ID's.."
msgstr "Zadejte seznam příspěvků nebo ID příspěvků oddělených čárkami.."

#: src/admin/class-admin.php:310
msgid "Enter a comma-separated list of page slugs or page ID's.."
msgstr "Zadejte seznam stránek nebo ID stránek, oddělených čárkami.."

#: src/admin/class-admin.php:311
msgid "Enter a comma-separated list of post types.."
msgstr "Zadejte seznam typů příspěvků oddělených čárkami.."

#: src/admin/class-admin.php:312
msgid "Enter a comma-separated list of relative URL's, eg /contact/"
msgstr ""
"Zadejte seznam relativních adres URL oddělených čárkami, např. / kontakt /"

#: src/admin/class-admin.php:344
msgid "Box Appearance"
msgstr "Vzhled boxu"

#: src/admin/class-admin.php:353
msgid "Box Options"
msgstr "Možnosti boxu"

#: src/admin/class-admin.php:362
msgid "Looking for help?"
msgstr "Hledáte pomoc?"

#: src/admin/class-admin.php:370
msgid "Subscribe to our newsletter"
msgstr "Přihlásit se k odběru novinek"

#: src/admin/class-review-notice.php:74
msgid "You've been using Boxzilla for some time now; we hope you love it!"
msgstr "Používáte Boxzilla už nějakou dobu; Doufáme, že ji milujete!"

#: src/admin/class-review-notice.php:75
msgid ""
"If you do, please <a href=\"%s\">leave us a 5★ rating on WordPress.org</a>. "
"It would be of great help to us."
msgstr ""
"Pokud můžete, prosím <a href=\"%s\">ohodnoťte nás 5★ na WordPress.org</a>. "
"Byl by pro nás velkou pomocí."

#: src/admin/class-review-notice.php:77
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Zrušit toto oznámení."

#: src/licensing/class-api.php:165
msgid "The Boxzilla server returned an invalid response."
msgstr "Server Boxzilla vrátil neplatnou odpověď."

#: src/admin/views/extensions.php:4
msgid "Available Add-On Plugins"
msgstr "Dostupné doplňky pro pluginy"

#: src/admin/views/extensions.php:6
msgid ""
"There are various add-ons available for Boxzilla which further enhance the "
"functionality of the core plugin."
msgstr ""
"K dispozici jsou různé doplňky pro Boxzilla, které dále zvyšují funkčnost "
"hlavního pluginu."

#: src/admin/views/extensions.php:9
msgid ""
"To gain instant access the premium add-on plugins listed here, <a href=\"%s"
"\">have a look at our pricing</a>."
msgstr ""
"Chcete-li získat okamžitý přístup k přídavným modulům plug-in Premium "
"uvedených zde, <a href=\"%s\"> podívejte se na naše ceny</a>."

#: src/admin/views/extensions.php:18
msgid "You will be redirected to the Boxzilla site in a few seconds.."
msgstr "Budete přesměrováni na stránku Boxzilla během několika sekund .."

#: src/admin/views/extensions.php:19
msgid "If not, please click here: %s."
msgstr "Pokud ne, klikněte zde: %s."

#: src/admin/views/settings.php:20,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:196
msgid "Enable test mode?"
msgstr "Povolit testovací režim?"

#: src/admin/views/settings.php:24,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:200
msgid ""
"If test mode is enabled, all boxes will show up regardless of whether a "
"cookie has been set."
msgstr ""
"Je-li testovací režim zapnutý, zobrazí se všechna pole bez ohledu na to, zda "
"byl nastaven soubor cookie."

#: src/licensing/views/license-form.php:8
msgid "License & Plugin Updates"
msgstr "Licence & aktualizace pluginu"

#: src/licensing/views/license-form.php:13
msgid ""
"Warning! You are not receiving plugin updates for the following "
"plugin(s):"
msgstr ""
"Varování! Nemůžete obdržet aktualizace pluginů pro následující "
"zásuvný modul(y):"

#: src/licensing/views/license-form.php:33
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: src/licensing/views/license-form.php:35
msgid "Enter your license key.."
msgstr "Zadejte váš licenční klíč.."

#: src/licensing/views/license-form.php:38
msgid ""
"The license key received when purchasing your premium Boxzilla plan. <a href="
"\"%s\">You can find it here</a>."
msgstr ""
"Licenční klíč byl přijat při nákupu vašeho prémium Boxzilla planu. <a href="
"\"%s\">Naleznete ho zde</a>."

#: src/licensing/views/license-form.php:43
msgid "License Status"
msgstr "Stav licence"

#: src/licensing/views/license-form.php:47
msgid "ACTIVE"
msgstr "AKTIVNÍ"

#: src/licensing/views/license-form.php:47
msgid "you are receiving plugin updates"
msgstr "obdržíte aktualizace pluginu"

#: src/licensing/views/license-form.php:49
msgid "INACTIVE"
msgstr "NEAKTIVNÍ"

#: src/licensing/views/license-form.php:49
msgid "you are not receiving plugin updates"
msgstr "Vy neobdržíte aktualizace pluginů"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:2
msgid ""
"For the best experience when styling your box, please use the default "
"WordPress visual editor."
msgstr ""
"Pro nejlepší zážitek při úpravě stylu vašeho boxu použijte výchozí vizuální "
"editor WordPress."

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:8
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:12
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:16
msgid "Box width"
msgstr "Box šířka"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:18,
#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:29
msgid "Width in px"
msgstr "Šířka v px"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:23
msgid "Border color"
msgstr "Barva ohraničení"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:27
msgid "Border width"
msgstr "Šířka ohraničení"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:32,
#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:40
msgid "Border style"
msgstr "Styl ohraničení"

#: src/admin/views/metaboxes/box-appearance-controls.php:46
msgid "<a href=\"%s\">Click here to reset all styling settings</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Chcete-li obnovit všechna nastavení stylů klikněte zde</a>."

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:11
msgid "everywhere"
msgstr "všude"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:12
msgid "if page"
msgstr "pokud stránka"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:13
msgid "if post"
msgstr "pokud příspěvek"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:14
msgid "if post tag"
msgstr "pokud tag příspěvku"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:15
msgid "if post category"
msgstr "pokud kategorie"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:16
msgid "if post type"
msgstr "pokud typ příspěvku"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:17
msgid "if URL"
msgstr "pokud URL"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:18
msgid "if referer"
msgstr "pokud referer"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:19
msgid "if user"
msgstr "pokud uživatel"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:38
msgid "Load this box if"
msgstr "Načíst tento box pokud"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:41
msgid "Request matches"
msgstr "Požádat o shodu"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:43
msgid "any"
msgstr "žádný"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:44
msgid "all"
msgstr "vše"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:46
msgid "of the following conditions."
msgstr "za následujících podmínek."

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:56,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:216
msgid "Remove rule"
msgstr "Odstranit pravidlo"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:66,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:225
msgid "is"
msgstr "je"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:67,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:226
msgid "is not"
msgstr "není"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:70,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:229
msgid "Leave empty for any or enter (comma-separated) names or ID's"
msgstr ""
"Ponechte prázdné pro všechny nebo zadejte (oddělené čárkami) jména nebo ID"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:78
msgid "Add rule"
msgstr "Přidat pravidlo"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:81
msgid "Box Position"
msgstr "Umístění boxu"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:87
msgid "Top Left"
msgstr "Vlevo nahoře"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:94
msgid "Top Right"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:103
msgid "Center"
msgstr "Střed"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:112
msgid "Bottom Left"
msgstr "Vlevo dole"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:119
msgid "Bottom Right"
msgstr "Vpravo dole"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:128
msgid "Animation"
msgstr "Animace"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:130
msgid "Fade In"
msgstr "pozvolna sílit"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:131
msgid "Slide In"
msgstr "zasunout"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:132
msgid "Which animation type should be used to show the box when triggered?"
msgstr "Který typ animace by měl být použit při zobrazení spouštěcího boxu?"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:136
msgid "Auto-show box?"
msgstr "Automatické zobrazení boxu?"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:138
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:139
msgid "Yes, after %s seconds on the page."
msgstr "Ano, po %s sekundách na stránce."

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:140
msgid "Yes, when at %s of page height"
msgstr "Ano, při %s výšky stránky"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:141
msgid "Yes, when at element %s"
msgstr "Ano, když na prvku %s"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:141
msgid "Example: #comments"
msgstr "Příklad: #comentáře"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:147
msgid "Cookie expiration"
msgstr "Vypršení platnosti cookie"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:152,
#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:157
msgid "hours"
msgstr "hodin"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:161
msgid ""
"After this box is triggered or dismissed, how many hours should it stay "
"hidden?"
msgstr ""
"Po spuštění nebo odmítnutí tohoto boxu, kolik hodin by mělo zůstat skryto?"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:165
msgid "Screen width"
msgstr "Šířka obrazovky"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:170
msgid "larger"
msgstr "větší"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:170
msgid "smaller"
msgstr "menší"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:171
msgid "Only show on screens %s than %s."
msgstr "Zobrazovat se pouze na obrazovkách %s než %s."

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:172
msgid "Leave empty if you want to show the box on all screen sizes."
msgstr ""
"Ponechte prázdné, chcete-li zobrazit pole na všech velikostech obrazovky."

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:177
msgid "Auto-hide?"
msgstr "Auto-skrývání?"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:181
msgid "Hide box again when visitors scroll back up?"
msgstr "Skrýt box znovu, když se návštěvníci posouvají zpět?"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:185
msgid "Show close icon?"
msgstr "Zobrazit ikonu zavřít?"

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:190
msgid ""
"If you decide to hide the close icon, make sure to offer an alternative way "
"to close the box."
msgstr ""
"Pokud se rozhodnete skrýt ikonu zavření, ujistěte se, že nabízíte "
"alternativní způsob uzavření boxu."

#: src/admin/views/metaboxes/box-option-controls.php:191
msgid "Example: "
msgstr "Příklad: "

#: src/admin/views/metaboxes/need-help.php:2
msgid "Please make sure to look at the following available resources."
msgstr "Nezapomeňte se podívat na následující dostupné zdroje."