芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/prismawe/clients/_aspiconfort.fr/httpdocs/wp-content/themes/yoo_monday_wp/languages/zh_CN.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-02 17:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 19:45+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" #: layouts/404.php:3 msgid "Error 404 - Not Found" msgstr "错误 404 - 没有找到" #: layouts/404.php:4 msgid "The page you requested does not exist, or has been moved." msgstr "你请求的页面不存在，或已被移除" #: layouts/_pagination.php:43 msgid "First" msgstr "第一" #: layouts/_pagination.php:63 msgid "Last" msgstr "最后" #: layouts/_post.php:5 layouts/single.php:10 #, php-format msgid "Written by %s on %s. Posted in %s" msgstr "%s 撰写于 %s. 发表在 %s" #: layouts/_post.php:10 msgid "Continue Reading" msgstr "继续阅读" #: layouts/_post.php:11 msgid "No Comments" msgstr "无评论" #: layouts/_post.php:11 msgid "1 Comment" msgstr "1 评论" #: layouts/_post.php:11 msgid "% Comments" msgstr "% 评论" #: layouts/_post.php:14 layouts/single.php:14 msgid "Tags: " msgstr "标签: " #: layouts/_post.php:16 layouts/page.php:12 layouts/single.php:16 msgid "Edit this post." msgstr "编辑这篇文章" #: layouts/archive.php:8 #, php-format msgid "Posts Tagged %s" msgstr "带标签 %s 的文章" #: layouts/archive.php:10 layouts/archive.php:12 layouts/archive.php:14 #, php-format msgid "Archive for %s" msgstr "%s 的存档" #: layouts/archive.php:16 layouts/author.php:3 msgid "Author Archive" msgstr "作者档案" #: layouts/archive.php:18 msgid "Blog Archives" msgstr "博客档案" #: layouts/archive.php:28 #, php-format msgid "Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet." msgstr "抱歉，没有文章发表在 %s分类中。" #: layouts/archive.php:30 msgid "Sorry, but there aren't any posts with this date." msgstr "抱歉，在此日期没有发表文章。" #: layouts/archive.php:33 #, php-format msgid "Sorry, but there aren't any posts by %s yet." msgstr "抱歉，%s 没有发表文章。" #: layouts/archive.php:35 msgid "No posts found." msgstr "没有找到文章。" #: layouts/attachment.php:10 #, php-format msgid "Published by %s on %s" msgstr "由 %s 发表于 %s" #: layouts/attachment.php:15 #, php-format msgid "Full size is %s pixels." msgstr "完整尺寸是 %s 像素。" #: layouts/attachment.php:18 msgid "Link to full-size image" msgstr "链接到完整尺寸的图片" #: layouts/attachment.php:32 msgid "Edit this attachment." msgstr "编辑此附件。" #: layouts/comments.php:6 #, php-format msgid "Comments (%s)" msgstr "评论 (%s)" #: layouts/comments.php:6 msgid "Comments are closed" msgstr "已关闭评论" #: layouts/comments.php:47 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: layouts/comments.php:49 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: layouts/comments.php:59 msgid "Reply" msgstr "回复" #: layouts/comments.php:63 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "你的评论等待审核。" #: layouts/comments.php:90 msgid "Cancel" msgstr "注销" #: layouts/comments.php:133 msgid "Leave a comment" msgstr "发表评论" #: layouts/comments.php:136 #, php-format msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment." msgstr "你必须 <a href=\"%s\">登录</a> 才能评论。" #: layouts/comments.php:146 #, php-format msgid "Logged in as <a href=\"%s\">%s</a>." msgstr "作为 <a href=\"%s\">%s</a> 登录。" #: layouts/comments.php:146 msgid "Log out of this account" msgstr "登出此账号" #: layouts/comments.php:146 msgid "Log out »" msgstr "登出 »" #: layouts/comments.php:154 msgid "Name" msgstr "名字" #: layouts/comments.php:159 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: layouts/comments.php:164 msgid "Website" msgstr "网站" #: layouts/comments.php:174 msgid "Submit Comment" msgstr "提交评论" #: layouts/index.php:11 msgid "Not Found" msgstr "没有找到" #: layouts/index.php:12 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here." msgstr "抱歉，但你想要的东西不在这里。" #: layouts/widgets/search.php:22 msgid "Search Results" msgstr "搜索结果" #: layouts/search.php:5 msgid "Search Results for" msgstr "搜索结果 关于" #: layouts/search.php:13 msgid "No posts found. Try a different search?" msgstr "没有找到文章。尝试其他搜索方式？" #: layouts/single.php:19 #, php-format msgid "<a href=\"%s\">Trackback</a> from your site." msgstr "<a href=\"%s\">引用</a>自你的网站。" #: layouts/widgets/rss.php:4 msgid "Read feed" msgstr "阅读 Feed" #: layouts/widgets/search.php:14 msgid "search..." msgstr "search..." #: layouts/widgets/search.php:22 msgid "More Results" msgstr "更多的结果" #: layouts/widgets/search.php:22 msgid "No results found" msgstr "没有找到" #: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:106 msgid "Title:" msgstr "标题：" #: widgets/breadcrumbs/breadcrumbs.php:110 msgid "Home title:" msgstr "首页标题：" # not used in all themes msgid "Written by" msgstr "撰写：" msgid "Published by" msgstr "发表：" msgid "Posted in" msgstr "发表在" msgid "Author" msgstr "作者" msgid "Tags" msgstr "标签" msgid "Categories" msgstr "分类" msgid "Please update to a modern browser" msgstr "请升级使用现代浏览器" msgid "outdatedBrowser_page_message" msgstr "你正在访问的网站只能在现代浏览器中浏览。请升级你的浏览器，以增强安全性和浏览体验。在以上浏览器中选择一款。如果不介意，请<a href=\"?forwardOutdatedBrowser=1\">点击这里</a>" msgid "Page not found" msgstr "页面没有找到" msgid "404_page_message" msgstr "你正在寻找的页面并不存在或发生其他错误。<a href=\"javascript:history.go(-1)\">返回</a>,，或者前往 <a href=\"%s\">%s</a> 选择一个新方向。"