芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/prismawe/www/blog/wp-content/plugins/google-maps/lang/googlemaps-fr_FR.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google maps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 20:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-19 20:21+0100\n"
"Last-Translator: Pierre\n"
"Language-Team: Pierre\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../directions.php:40
#: ../directions.php:47
msgid "Error: "
msgstr "Erreur : "

#: ../directions.php:41
#: ../markers.php:61
msgid "Info: "
msgstr "Info : "

#: ../directions.php:48
msgid "On: "
msgstr "Sur : "

#: ../directions.php:61
#: ../kml.php:44
#: ../maps.php:47
#: ../markers.php:115
msgid "Zoom in"
msgstr "Agrandir le plan"

#: ../directions.php:66
#: ../kml.php:49
#: ../maps.php:52
#: ../markers.php:120
msgid "Sorry, your browser can't display Google Maps..."
msgstr "Désolé, votre navigateur ne peut afficher des cartes Google..."

#: ../googlemaps.php:85
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement en cours..."

#: ../googlemaps.php:86
msgid "Be careful to see the map you have to activate the Javascript!"
msgstr "Attention pour afficher la carte vous devez activer le Javascript !"

#: ../googlemaps.php:90
msgid "Photos"
msgstr ""

#: ../googlemaps.php:91
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: ../googlemaps.php:92
msgid "Wikipedia"
msgstr ""

#: ../googlemaps.php:93
msgid "Webcams"
msgstr ""

#: ../googlemaps.php:95
msgid "Hide all"
msgstr "Tout masquer"

#: ../googlemaps.php:116
msgid "No Access for you!"
msgstr "Interdit !"

#: ../googlemaps.php:120
msgid "Google Maps Embedded"
msgstr "Cartes Google Intégrées"

#: ../googlemaps.php:126
msgid "GoogleMaps Parameters"
msgstr "Paramètres GoogleMaps"

#: ../googlemaps.php:128
msgid "Key"
msgstr "Clé"

#: ../googlemaps.php:131
msgid "Type here the API key furnish by Google. If you haven't yet get one, <a href=\"http://code.google.com/intl/fr/apis/maps/signup.html\" target=\"_blank\">click here</a> for sign up, then copy-paste your given key in the field above."
msgstr "Saisissez ici la clé API fournit par Google. Si vous n'en avez pas encore, <a href=\"http://code.google.com/intl/fr/apis/maps/signup.html\" target=\"_blank\">cliquez ici</a> pour vous enregistrer, puis copier-coller votre clé dans le champs ci-dessus."

#: ../googlemaps.php:133
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: ../googlemaps.php:134
#: ../googlemaps.php:138
msgid "in pixel or percentage (example 250px or 95%)"
msgstr "en pixels ou en pourcentage (exemple 250px ou 95%)"

#: ../googlemaps.php:135
msgid "Width by default of your Google map"
msgstr "Largeur par défaut de votre carte Google"

#: ../googlemaps.php:137
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: ../googlemaps.php:139
msgid "Height by default of your Google map"
msgstr "Hauteur par défaut de votre carte Google"

#: ../googlemaps.php:142
msgid "Use the button More"
msgstr "Utiliser le bouton Plus"

#: ../googlemaps.php:143
msgid "Check this if you want to add the possibility to show more layers on maps."
msgstr "Cochez ceci si vous souhaitez ajouter la possibilité d'afficher des couches supplémentaires sur les cartes."

#: ../googlemaps.php:149
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: ../googlemaps.php:157
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../googlemaps.php:169
msgid "Cheatin' uh ?"
msgstr "On triche ?"

#: ../googlemaps.php:180
msgid "Google Maps"
msgstr "Cartes Google"

#: ../markers.php:9
#: ../markers.php:15
msgid "Approximate placement"
msgstr "Placement approximatif"

#: ../markers.php:59
msgid "Impossible To GeoCode:"
msgstr "Impossible de GéoCoder :"

#: ../markers.php:60
msgid "Error Code: "
msgstr "Code d'erreur : "

#: ../more.php:135
msgid "Show/Hide Layers"
msgstr "Afficher/Masquer les ajouts"

#: ../more.php:141
msgid "More..."
msgstr "Plus..."

#~ msgid "Type here the API key furnish by Google"
#~ msgstr "Saisissez ici la clé API fournit par Google"