';
$lang['add_options'] = 'Weitere Optionen hinzufügen';
$lang['delete_options'] = 'Markierte Optionen löschen';
$lang['add_checkboxes'] = 'Weitere Kontrollkästchen hinzufügen';
$lang['delete_checkboxes'] = 'Markierte Kontrollkästchen löschen';
$lang['add_address'] = 'Eine weitere Adresse hinzufügen';
$lang['delete_address'] = 'Markierte Adressen löschen';
$lang['add_destination'] = 'Ein weiteres Ziel hinzufügen';
$lang['delete_destination'] = 'Markierte Ziele löschen';
$lang['suspected_spam'] = 'Von Ihrer IP-Adresse wurden zu viele E-Mails generiert. Es wurde daher vorbeugend ein Anti-Spam-Code ausgegeben.';
$lang['suspected_spam_log'] = 'Verdächtiger Spam von der IP %s wurde gestoppt.';
$lang['reorder'] = 'Felder neu ordnen';
$lang['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['value_set'] = 'Festgelegter Wert: %s';
$lang['help_cataloger_attribute_fields'] = 'Below is a list of the attributes available from the Cataloger module.
You can optionally specify valid ranges, values, or numerous values to be used in filtering the list of items that is displayed to the user.
Ranges:
Ranges can be specified by signifying a minimum and maximum value using this syntax: "range: minvalue to maxvalue"
Multiple Values:
To specify multiple values for an attribute use the syntax "multi: value1|value2|value3"
Values from hidden fields
To specify a value from a hidden field use the syntax {$fld_id}
';
$lang['help_name_regex'] = 'Ein regulärer Ausdruck, der es ermöglicht, Cataloger-Einträge nach dem Namen zu filtern';
$lang['help_field_height'] = 'Die Höhe des Feldes zur Mehrfachauswahl';
$lang['title_name_regex'] = 'Regulärer Ausdruck für die Namen von Cataloger-Einträgen';
$lang['title_field_height'] = 'Feld-Höhe';
$lang['title_file_path'] = 'Zielverzeichnis für die ausgegebenen Dateien';
$lang['title_udt_name'] = 'Benutzerdefinierter Tag';
$lang['title_uploads_destpage'] = 'Seite, auf der der Uploads-Link dargestellt werden soll';
$lang['title_uploadmodule_summary'] = 'Mit dem Formularbaukasten-Modul versandt ';
$lang['title_uploads_category'] = 'Uploads-Kategorie';
$lang['title_sendto_uploads'] = 'Diese Datei an das Uploads-Modul übergeben';
$lang['title_legend'] = 'Legende';
$lang['title_maximum_length'] = 'Maximale Länge';
$lang['title_checkbox_label'] = 'Beschriftung des Kontrollkästchens';
$lang['title_radio_label'] = 'Beschriftung des Optionsfeldes';
$lang['title_checked_value'] = 'Wert nach erfolgter Aktivierung';
$lang['title_unchecked_value'] = 'Wert ohne erfolgte Aktivierung';
$lang['title_checkbox_details'] = 'Details zur Kontrollkästchen-Gruppe';
$lang['title_delete'] = 'Löschen?';
$lang['title_select_one_message'] = 'Text für „Bitte auswählen“';
$lang['title_selection_value'] = 'Auswahl Wert';
$lang['title_selection_displayname'] = 'Auswahl des angezeigten Namens';
$lang['title_selection_subject'] = 'Auswahl des „Betreffs“';
$lang['title_select_default_country'] = 'Standardauswahl';
$lang['title_select_default_state'] = 'Standardauswahl';
$lang['title_select_default_province'] = 'Standardauswahl';
$lang['title_option_name'] = 'Name der Option';
$lang['title_option_value'] = 'Übermittelter Wert';
$lang['title_pulldown_details'] = 'Listenfeld-Optionen';
$lang['title_multiselect_details'] = 'Optionen zur Mehrfachauswahl';
$lang['title_destination_address'] = 'Ziel-E-Mail-Adresse';
$lang['title_destination_filename'] = 'Name der Zieldatei';
$lang['title_email_from_name'] = '„Von (Name)“ der E-Mail';
$lang['title_relaxed_email_regex'] = 'Lockere E-Mail-Überprüfung verwenden';
$lang['title_relaxed_regex_long'] = 'Verwendet eine lockere Überprüfung der E-Mail (erlaubt z. Bsp. „x@y“ anstatt des erforderlichen „x@y.de“)';
$lang['title_email_from_address'] = '„Von (E-Mail-Adresse)“ der E-Mail';
$lang['title_email_encoding'] = 'Zeichenkodierung der E-Mail';
$lang['title_director_details'] = 'Listenfeldbasierte E-Mail-Details';
$lang['title_file_name'] = 'Dateiname';
$lang['title_email_subject'] = 'Betreff-Zeile der E-Mail';
$lang['title_form_name'] = 'Formularname';
$lang['title_form_status'] = 'Formularstatus';
$lang['title_ready_for_deployment'] = 'Einsatzbereit';
$lang['title_not_ready1'] = 'Nicht einsatzbereit';
$lang['title_redirect_page'] = 'Seite, auf die nach dem Versand gesprungen werden soll';
$lang['title_not_ready2'] = 'Bitte fügen Sie ein Feld hinzu, mit dem die Benutzereingaben verarbeitet werden. Sie können';
$lang['title_not_ready_link'] = 'diese Tastenkombination verwenden,';
$lang['title_form_alias'] = 'Formular-Alias';
$lang['title_form_fields'] = 'Formularfelder';
$lang['title_field_id'] = 'Feld-ID';
$lang['title_show_fieldaliases'] = 'Feld-Aliase anzeigen';
$lang['title_show_fieldaliases_long'] = 'Aktivieren Sie dies, wenn beim Bearbeiten des Formulars der Feld-Alias angezeigt werden soll';
$lang['title_field_name'] = 'Feldname';
$lang['title_field_alias'] = 'Feld-Alias';
$lang['title_radiogroup_details'] = 'Details zur Optionsfeld-Gruppe';
$lang['title_field_type'] = 'Feldtyp';
$lang['title_not_ready3'] = 'um ein Feld zur Formularverarbeitung zu erstellen.';
$lang['title_add_new_form'] = 'Neues Formular hinzufügen';
$lang['title_show_version'] = 'Version des Formularbaukasten-Moduls anzeigen?';
$lang['title_show_version_long'] = 'Als Hilfe zur Fehlerbeseitigung wird die Versionsnummer des Formularbaukasten-Moduls in einem Kommentar eingebettet.';
$lang['title_add_new_field'] = 'Neues Feld hinzufügen';
$lang['title_form_submit_button'] = 'Text für den "Absenden"-Button';
$lang['title_submit_button_safety'] = 'Soll dem Versenden-Knopf ein Javascript hinzugefügt werden, um den mehrfachen Versand des Formulars zu verhindern?';
$lang['title_submit_button_safety_help'] = 'Sicherheitsscript hinzufügen';
$lang['title_form_next_button'] = 'Text für den "Weiter"-Button (für mehrseitige Formulare)';
$lang['title_form_prev_button'] = 'Text für den "Zurück"-Button (für mehrseitige Formulare)';
$lang['title_field_validation'] = 'Feld-Überprüfung';
$lang['title_field_to_validate'] = 'Zu überprüfendes Feld';
$lang['title_field_css_id'] = 'CSS-ID für dieses Feld';
$lang['title_form_css_class'] = 'CSS-Klasse für dieses Formular';
$lang['title_field_css_class'] = 'CSS-Klasse für dieses Feld';
$lang['title_form_predisplay_udt'] = 'Benutzerdefinierter Tag, der vor der Anzeige des Formulars ausgeführt werden soll';
$lang['title_form_required_symbol'] = 'Symbol zur Kennzeichnung der Pflichtfelder';
$lang['title_field_required'] = 'Pflichtfeld';
$lang['title_field_required_long'] = 'Erfordert zwingend eine Antwort in diesem Feld';
$lang['title_hide_label'] = 'Beschriftung verbergen';
$lang['title_hide_label_long'] = 'Diesen Feldnamen im Formular verbergen';
$lang['title_text'] = 'Anzuzeigender statischer Text';
$lang['title_field_regex'] = 'Regex-Überprüfung';
$lang['title_lines_to_show'] = 'Anzahl der anzuzeigenden Zeilen';
$lang['no_default'] = 'Keine Voreinstellung';
$lang['redirect_after_approval'] = 'Seite, auf die nach Überprüfung weitergeleitet wird';
$lang['title_regex_help'] = 'This regular expression will only be used if "validation type" is set to a regex-related option. Include a full Perl-style regex, including the start/stop slashes and flags (z. Bsp. "/image\.(\d+)/i")';
$lang['title_field_required_abbrev'] = 'Pflichtfeld';
$lang['title_hide_errors'] = 'Fehler verbergen';
$lang['title_form_displaytype'] = 'Anzeigetyp des Formulars';
$lang['title_hide_errors_long'] = 'Fehler-Meldungen vor den Benutzern verbergen.';
$lang['title_email_template'] = 'E-Mail-Vorlage';
$lang['title_maximum_size'] = 'Maximale Größe für hochzuladende Dateien (kilobyte)';
$lang['title_maximum_size_long'] = 'Dieses Limit ist eine Ergänzung der Vorgaben aus der PHP- oder Server-Konfiguration.';
$lang['title_permitted_extensions'] = 'Zugelassene Datei-Endungen';
$lang['title_permitted_extensions_long'] = 'Geben Sie hier eine Aufzählung der zugelassenen Datei-Endungen jeweils getrennt duch ein Komma ein (ohne Punkt - z.B. "jpg,gif,jpeg"). Leerzeichen werden ignoriert. Ohne Eintrag gelten keine Beschränkungen.';
$lang['title_show_limitations'] = 'Beschränkungen anzeigen?';
$lang['title_show_limitations_long'] = 'Beschränkungen der Größe und der Datei-Endungen mit dem Upload-Feld anzeigen?';
$lang['title_form_template'] = 'Vorlage für die Formularanzeige';
$lang['title_page_x_of_y'] = 'Seite %s von %s';
$lang['title_no_advanced_options'] = 'Das Feld hat keine erweiterten Optionen.';
$lang['title_form_unspecified'] = 'Text, der bei ungenauen Eingaben zurückgegeben wird';
$lang['title_enable_fastadd_long'] = 'Aktiviert das Listenfeld für schnelles Hinzufügen von Feldern in Formularen';
$lang['title_enable_fastadd'] = 'Das Listenfeld für schnelles Hinzufügen von Feldern aktivieren?';
$lang['title_fastadd'] = 'Schnelle Felderstellung';
$lang['title_enable_antispam_long'] = 'Wenn Sie dies aktivieren, können pro IP-Adresse maximal 10 E-Mails versandt werden (pro Stunde).';
$lang['title_enable_antispam'] = 'Einfachen Anti-Spam-Schutz aktivieren?';
$lang['title_show_fieldids'] = 'Feld-IDs anzeigen';
$lang['title_show_fieldids_long'] = 'Wenn Sie dieses Feld aktivieren, werden die Feld-IDs beim Bearbeiten des Formulars angezeigt';
$lang['title_xml_to_upload'] = 'Ein Formular als XML-Datei hochladen';
$lang['title_xml_upload_formname'] = 'Diesen Formularnamen verwenden';
$lang['title_import_legend'] = 'XML-Formular-Import';
$lang['title_xml_upload_formalias'] = 'Diesen Formular-Alias verwenden';
$lang['title_html_email'] = 'Eine HTML-E-Mail erzeugen?';
$lang['title_link_autopopulate'] = 'Automatisch veröffentlichen?';
$lang['title_link_autopopulate_help'] = 'Automatisch mit der URL der Formularseite veröffentlichen? (dies überschreibt die weiter unten benannte Seiten-Link-Option)';
$lang['title_default_link'] = 'Standard-Link-URL';
$lang['title_default_link_title'] = 'Standard-Link-Text';
$lang['title_link_to_sitepage'] = 'Link auf die Seite';
$lang['title_captcha_not_installed'] = 'Wenn Sie das Captcha-Modul installieren, können Sie über ein "Captcha" Ihr Formular vor Spam schützen. Weitere Informationen finden Sie im Captcha-Project.';
$lang['title_use_captcha'] = 'Captcha verwenden, um den Formularversand zu schützen?';
$lang['title_use_captcha_help'] = 'Aktivieren Sie dieses Feld, um Ihr Formular mittels "Captcha" vor Spam zu schützen.';
$lang['title_user_captcha'] = 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein maschinelles Script sind, indem Sie die Buchstaben aus dem Bild eingeben.';
$lang['title_user_captcha_error'] = 'Text bei falsch eingegebenem Captcha';
$lang['wrong_captcha'] = 'Der eingegebene Captcha-Text war falsch.';
$lang['title_title_user_captcha'] = 'Hilfetext für Captcha';
$lang['title_dont_submit_unchecked'] = 'Für nicht aktivierte Kontrollkästchen keine Werte übermitteln';
$lang['title_dont_submit_unchecked_help'] = 'Aktivieren Sie dies, wenn nur bei aktiviertem Kontrollkästchen Werte zurückgegeben werden sollen.';
$lang['link_label'] = 'Beschriftung des Links';
$lang['link_destination'] = 'Ziel-URL des Links';
$lang['title_default_set'] = 'Standardmäßig überprüfen?';
$lang['title_24_hour'] = '24-Stunden-Anzeige verwenden?';
$lang['title_before_noon'] = 'A.M.';
$lang['title_after_noon'] = 'P.M.';
$lang['title_smarty_eval'] = 'Smarty-Tags in den Feldern verarbeiten?';
$lang['title_textarea_rows'] = 'Zeilen (Hinweis: Dies kann durch CSS überschrieben werden)';
$lang['title_textarea_cols'] = 'Spalten (Hinweis: Dies kann durch CSS überschrieben werden)';
$lang['title_form_main'] = 'Details des Hauptformulars';
$lang['title_show_username'] = 'Den Login-Namen des Benutzers anzeigen?';
$lang['title_show_userfirstname'] = 'Den Vornamen des Benutzers anzeigen?';
$lang['title_show_userlastname'] = 'Den Nachnamen des Benutzers anzeigen?';
$lang['title_restrict_to_group'] = 'Die Benutzerliste auf Benutzer der spezifizierten Gruppe beschränken';
$lang['restricted_to_group'] = 'Nur in Gruppe %s';
$lang['title_show_to_user'] = 'Dem Benutzer anzeigen?';
$lang['help_leaveempty'] = 'Dieses Feld kann leer gelassen werden';
$lang['help_variables_for_template'] = 'Variablen für die Vorlage';
$lang['help_variables_for_computation'] = 'Verfügbare Variablen';
$lang['help_php_variable_name'] = 'PHP-Variable';
$lang['help_submission_date'] = 'Versanddatum';
$lang['help_server_name'] = 'Ihr Server';
$lang['help_sub_source_ip'] = 'IP-Adresse des Formularabsenders';
$lang['help_sub_url'] = 'URL der Formularseite';
$lang['help_fb_version'] = 'Formularbaukasten-Version';
$lang['help_tab'] = 'Tab-Zeichen';
$lang['help_other_fields'] = 'Alternative Feldnamen können wechselweise verwendet werden (dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Smarty Probleme mit Zeichen außerhalb von ASCII 32-126 hat).
Wenn Sie diese dem Formular hinzufügen, sind weitere Felder verfügbar.';
$lang['help_array_fields'] = 'Auf Felder, die mehrere Werte haben, kann via Smarty über $feldname_array oder $fld_#_array zugegriffen werden.
Dies ist eine weitere Option, um via $feldname_obj, $alias_obj oder $fld_#_obj die Feldwerte abzufragen (jedes Feld enthält ein Objekt):
| name | Feld-Name |
| type | Feldtyp |
| id | Interne Feld-ID |
| value | Menschen-lesbarer Wert |
| valueArray | Array der Feldwerte |
Beispiel:{$fld_1_obj->name} = {$fld_1_obj->value}';
$lang['help_date_format'] = 'Informationen zur Formatierung finden Sie in der PHP-Beschreibung.';
$lang['help_variable_name'] = 'Variable';
$lang['help_form_field'] = 'Dieses Feld enthält';
$lang['link_back_to_form'] = '<< Zurück zum Formular';
$lang['title_create_sample_template'] = 'Ein Beispiel-Vorlage erstellen';
$lang['title_create_sample_html_template'] = 'Eine Beispiel-HTML-Vorlage erstellen';
$lang['title_create_sample_header_template'] = 'Eine Beispiel-Header-Vorlage erstellen';
$lang['title_create_sample_header'] = 'Einen Muster-Header erstellen';
$lang['help_tab_symbol'] = 'ein Tabulator-Zeichen';
$lang['title_file_template'] = 'Vorlage für eine Zeile der ausgegebenen Datei';
$lang['title_file_header'] = 'Vorlage für den Header der ausgegebenen Datei';
$lang['title_confirmation_url'] = 'URL zur Bestätigung des Formulars';
$lang['title_value'] = 'Wert (siehe Registerkarte Erweiterungen, wenn Sie Smarty-Tags verwenden)';
$lang['title_date_format'] = 'Datums-Format (siehe PHP-Datumsformat)';
$lang['title_use_wysiwyg'] = 'WYSIWYG-Editor für den Textbereich verwenden (nur in der Administration)?';
$lang['title_submit_actions'] = 'Verhalten nach dem Formular-Versand';
$lang['title_submit_labels'] = 'Beschriftung der Versand-Button';
$lang['title_sortable_field'] = 'Sortierbares Feld #%s';
$lang['title_submit_help'] = 'Auf dieser Seite können Sie den Formularversand anpassen. (Es wird jedoch NICHT festgelegt, wie die versandten Daten verarbeitet werden. Dafür müssen Sie Ihrem Formular ein separates Feld hinzufügen.)';
$lang['title_start_year'] = 'Jahresbereich Beginn';
$lang['title_end_year'] = 'Jahresbereich Ende';
$lang['title_default_year'] = 'Voreingestelltes Jahr';
$lang['title_default_year_help'] = '(Mit -1 wird das aktuelle Jahr als Voreinstellung verwendet)';
$lang['title_submit_action'] = 'Nachdem das Formular versandt wurde';
$lang['title_submit_response'] = 'Anzuzeigende Antwort';
$lang['display_text'] = '„Versand-Vorlage“ anzeigen';
$lang['redirect_to_page'] = 'Weiterleiten auf die Seite';
$lang['title_submit_response_help'] = 'Diese Vorlage wird angezeigt, nachdem das Formular versandt wurde. Diese Vorlage wird nicht verwendet, um E-Mails zu erzeugen oder andere Formular-Optionen auszuführen. Falls erwünscht, können Sie diese Vorlagen (falls erwünscht) in der „erweiterten“ Registerkarte für diese Felder festlegen.';
$lang['title_destination_page'] = 'Zielseite';
$lang['title_require_fieldnames'] = 'Erfordert Feldnamen';
$lang['title_require_fieldnames_long'] = 'Soll für die Felder ein Name festgelegt werden?';
$lang['title_unique_fieldnames'] = 'Erfordert eindeutige Feldnamen';
$lang['title_unique_fieldnames_long'] = 'Soll für die Felder ein eindeutiger Name festgelegt werden?';
$lang['title_reorder_form'] = 'Felder neu ordnen';
$lang['title_load_template'] = 'Vorlage laden';
$lang['title_add_button_text'] = 'Einen Button-Text hinzufügen';
$lang['title_del_button_text'] = 'Den Button-Text löschen';
$lang['title_field_helptext'] = 'Help-text to display with this field';
$lang['title_string_or_number_eval'] = 'Variablen als Zahl oder String interpretieren';
$lang['title_order'] = 'Interpretations-Reihenfolge';
$lang['title_order_help'] = 'Wenn mehr als ein Feld berechnet werden muss, werden die Berechnung von der niedrigsten zur höchsten Ordnungsnummer hin durchgeführt';
$lang['title_compute_value'] = 'Zu berechnender Wert';
$lang['title_string'] = 'Zeichenkette';
$lang['title_numeric'] = 'Zahl';
$lang['title_inline_form'] = 'Das Formular inline anzeigen?';
$lang['title_inline_form_help'] = 'Inline bedeutet, dass das Formular den {cms_module}-Tag ersetzt, anderenfalls wird der {content}-Tag ersetzt.';
$lang['title_field_default_value'] = 'Standardwert für das Feld';
$lang['title_clear_default'] = 'Bei Klick auf das Feld die voreingestellten Werte entfernen?';
$lang['title_clear_default_help'] = 'Aktivieren Sie dieses Feld, wenn der voreingestellte Wert bei Klick auf das Feld entfernt werden soll. Seit dafür ein Javascript verwendet wird, tritt ein Fehler auf, wenn Sie in dem vorgegebenen Text einfache Anführungszeichen verwenden. Dieser Fehler kann auch bei anderen Javascript-unfreundlichen Zeichen auftreten.';
$lang['title_remove_file_from_server'] = 'Eine hochgeladene Datei nach der Verarbeitung (E-Mail-Versand) vom Server löschen';
$lang['title_field_javascript'] = 'Javascript für das Feld';
$lang['title_field_javascript_long'] = 'Make this the complete Javascript call, including the event you want to trap, e.g., onclick="yourfn()"';
$lang['title_submit_javascript'] = 'Javascript für den Formularversand';
$lang['title_submit_javascript_long'] = 'Make this the complete Javascript call, including the event you want to trap, e.g., onclick="yourfn()".
This will probably not work well if you use the "safety script" option above.';
$lang['email_from_addr_help'] = 'Do not just pick a random address here -- many ISPs will
not deliver the mail if you are using a different domain name than your actual
host name (i.e., use something like name@%s)';
$lang['title_switch_advanced'] = 'Benötigen Sie noch mehr Feldtypen?';
$lang['title_switch_basic'] = 'Zu viele verwirrende Feldtypen?';
$lang['title_switch_advanced_link'] = 'In den erweiterten Modus wechseln';
$lang['title_switch_basic_link'] = 'In den einfachen Modus wechseln';
$lang['title_file_root'] = 'Datei in folgendem Verzeichnis speichern';
$lang['title_file_root_help'] = 'Dies muss ein Verzeichnis sein, für das Ihr Webserver die Schreibberechtigung hat (chmod 777).
Außerdem sollten Sie darauf achten, dass keine PHP-Verzeichnis-Beschränkungen bestehen.';
$lang['title_newline_replacement'] = 'Zeichen, welches die Zeilenumbrüche ersetzen soll';
$lang['title_newline_replacement_help'] = 'Lassen Sie dieses Feld leer, wenn alle Zeilenumbrüche mit ausgegeben werden sollen';
$lang['title_send_usercopy'] = 'Dem Benutzer eine Kopie des Formulars schicken?';
$lang['title_send_usercopy_label'] = 'Beschriftung für das Kontrollkästchen (falls durch den Benutzer ausgewählt)';
$lang['title_send_me_a_copy'] = 'Mir eine Kopie des Formulars schicken';
$lang['title_allow_subject_override'] = 'Das Überschreiben des Betreffs erlauben?';
$lang['title_allow_subject_override_long'] = 'Damit erlauben Sie, dass der im Listenfeld festgelegte Betreff der E-Mail überschrieben werden kann.';
$lang['option_never'] = 'Niemals';
$lang['option_user_choice'] = 'Dem Benutzer eine Auswahl anbieten (Kontrollkästchen)';
$lang['option_always'] = 'Immer';
$lang['error_usertag_disposition'] = 'Der benutzerdefinierte Tag hat einen Fehler zurückgegeben';
$lang['error_cataloger_module_not_available'] = 'Das Cataloger-Modul scheint nicht installiert oder aktiv zu sein.';
$lang['warning'] = 'WARNUNG!';
$lang['default_template'] = 'Standard-Vorlage';
$lang['table_left_template'] = 'Tabellen-Vorlage, Titel links';
$lang['table_top_template'] = 'Tabellen-Vorlage, Titel oben';
$lang['form_template_name'] = 'Vorlage von %s';
$lang['template_are_you_sure'] = 'Wollen Sie wirklich Ihre Vorlage mit der ausgewählten Vorlage überschreiben? (Auch, wenn Sie dies bestätigen, müssen Sie die Änderung speichern)';
$lang['title_bad_function'] = 'Fehler beim Berechnen von „%s“.';
$lang['no_referrer_info'] = 'Keine Informationen über den HTTP_REFERER verfügbar (wahrscheinlich aufgrund der verwendeten E-Mail-Prüfung)';
$lang['validation_param_error'] = 'Fehler beim Überprüfen der Parameter. Bitte stellen Sie sicher, dass die URL aus Ihrer E-Mail korrekt kopiert wurde!';
$lang['validation_response_error'] = 'Fehler bei der Überprüfung. Bitte stellen Sie sicher, dass die URL aus Ihrer E-Mail korrekt kopiert wurde!';
$lang['validation_no_field_error'] = 'Fehler bei der Überprüfung. Dieses Formular enthält kein Feld zur Überprüfung der E-Mail!';
$lang['upgrade03to04'] = 'Form Template was updated automatically as part of the version 0.3 to version 0.4 upgrade. You may need to make some fixes. If you're using the default form, simply replace this template with "default" using the pulldown above.';
$lang['admindesc'] = 'Hinzufügen, Bearbeiten und Verwalten von interaktiven Formularen';
$lang['operators_help'] = 'If you use String evaluation, the only operation available is concatenation (+), while if you use Number evaluation you have basic, very simple math (, +, -, *, /, ).';
$lang['date_january'] = 'Januar';
$lang['date_february'] = 'Februar';
$lang['date_march'] = 'März';
$lang['date_april'] = 'April';
$lang['date_may'] = 'Mai';
$lang['date_june'] = 'Juni';
$lang['date_july'] = 'Juli';
$lang['date_august'] = 'August';
$lang['date_september'] = 'September';
$lang['date_october'] = 'Oktober';
$lang['date_november'] = 'November';
$lang['date_december'] = 'Dezember';
$lang['submission_error'] = 'Bei der Verarbeitung des versandten Formulars ist ein Fehler aufgetreten.';
$lang['submit_error'] = 'Fehler beim Versand: %s';
$lang['uploads_error'] = 'Fehler bei der Übergabe der Datei an das Uploads-Modul: %s';
$lang['nouploads_error'] = 'Konnte das Uploads-Modul nicht finden';
$lang['upload_attach_error'] = 'Fehler beim Hochladen der Datei %s (temporärer Name %s des Typs %s)';
$lang['submission_error_file_lock'] = 'Fehler. Datei konnte nicht gesperrt werden.';
$lang['unchecked_by_default'] = 'Standard: nicht ausgewählt';
$lang['checked_by_default'] = 'Standard: ausgewählt';
$lang['email_default_template'] = 'Formularbaukasten-Versand';
$lang['email_template_not_set'] = '
Die E-Mail-Vorlage wurde noch nicht festgelegt!';
$lang['missing_cms_mailer'] = 'Formularbaukasten: Konnte das erforderliche CMSMailer-Modul nicht finden!';
$lang['user_approved_submission'] = 'Benutzergeprüfte Übermittlung %s von %s';
$lang['event_info_OnFormBuilderFormSubmit'] = 'Ausführen, wenn ein Formular mit dem Formularbaukasten versandt wurde';
$lang['event_info_OnFormBuilderFormSubmitError'] = 'Ausführen, wenn beim Versand eines Formularbaukasten-Formulars ein Fehler aufgetreten ist';
$lang['event_info_OnFormBuilderFormDisplay'] = 'Ausführen, wenn ein Formularbaukasten-Formular angezeigt wurde';
$lang['event_help_OnFormBuilderFormSubmit'] = 'Ausführen, wenn ein Formular mit dem Formularbaukasten versandt wurde.
Parameter
- form_name - der Name des Formulars (string)
- form_id - die interne Formulat-ID (int)
- value_ - verwendet einen vorgegebenen Wert für ein festgelegtes Feld.
';
$lang['event_help_OnFormBuilderFormSubmitError'] = 'Ausführen, wenn beim Versand eines Formularbaukasten-Formulars ein Fehler aufgetreten ist
Parameter
- form_name - Name des Formulars (string)
- form_id - die interne Formular-ID (int)
- error - eine Liste aller bekannte Fehler (string)
';
$lang['event_help_OnFormBuilderFormDisplay'] = 'Ausführen, wenn ein Formularbaukasten-Formular angezeigt wurde
Parameter
- form_name - Name des Formulars (string)
- form_id - die interne Formular-ID (int)
';
$lang['formbuilder_params_response_id'] = 'Response-ID. Wird vom FormBrowser-Modul verwendet';
$lang['formbuilder_params_passed_from_tag'] = 'Standardwerte der Felder; siehe Modul-Hilfe';
$lang['formbuilder_params_field_id'] = 'Feld-ID für interne Operationen';
$lang['formbuilder_params_form_name'] = 'Formular-Name';
$lang['formbuilder_params_form_id'] = 'Formular-ID für interne Operationen';
$lang['formbuilder_params_general'] = 'Allgemeine Parameter für interne Operationen';
$lang['template_variable_help'] = 'Form Template Variables
You can edit it to make your form layout look any way you'd like.
To make the form work, you'll need to always include the {$fb_hidden} and {$submit}
tags.
You can access your form fields either using the $fields array or by directly accessing fields by their names (e.g., {$myfield->input} )
Each field has the following attributes:
| Field | Value |
| field->display | 1 if the field should be displayed, 0 otherwise |
| field->required | 1 if the field is required, 0 otherwise |
| field->required_symbol | the symbol for required fields |
| field->css_class | the CSS class specified for this field |
| field->valid | 1 if this field has passed validation, 0 otherwise |
| field->error | Text of the validation problem, in the event that this field did not validate |
| field->hide_name | 1 if the field name should be hidden, 0 otherwise |
| field->has_label | 1 if the field type has a label |
| field->needs_div | 1 if the field needs to be wrapped in a DIV (or table row, if that's the way you swing) |
| field->name | the field's name |
| field->input | the field's input control (e.g., the input field itself) |
| field->op | a control button associated with the field if applicable (e.g., the delete button for expandable text input) |
| field->input_id | the ID of the field's input (useful for |
| field->type | the field's data type |
| field->multiple_parts | 1 if the field->input is actually a collection of controls |
| field->label_parts | 1 if the collection of controls has separate labels for each control |
In certain cases, field->input is actually an array of objects rather than an input. This happens, for example, in CheckBoxGroups or RadioButtonGroups. For them, you can iterate through field->input->name and field->input->inputs.
Additional smarty variables that you can use include:
| Variable | Value |
| total_pages | number of pages for multi-page forms |
| this_page | number fo the current page for multi-page forms |
| title_page_x_of_y | displays "page x of y" for multi-page forms |
| css_class | CSS Class for the form |
| form_name | Form name |
| form_id | Form database ID |
| prev | "Back" button for multipart forms |
| submit | "Continue" or "Submit" button for multipart forms, adjusts automatically |
Dunno why you'd want some of those, but there you go...
';
$lang['post_install'] = 'Stellen Sie sicher, dass die Berechtigung „Modify Forms“
für die Benutzer gesetzt ist, welche die Feedback-Formulare administrieren werden. Sollen die Werte aus dem Formular per Email versandt werden,
stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Konfiguration entsprechend aktualisiert wurde.
ACHTUNG: Während der Bearbeitung darf das jeweilige Formular
Bearbeitung nicht aktiv sein (=nutzbar für die Gäste Ihrer Homepage). Sie sollten daher den Formular-Tag erst dann in eine aktive Inhaltsseite einfügen, wenn das Formular komplett erstellt ist. Anderenfalls kann es zu fehlerhaften Ergebnissen kommen.
Hinweis: Diese Version unterstützt keine parallele Bearbeitung von Formularen durch mehrere Administratoren. Stellen Sie daher sicher, dass ein Formular jeweils nur von einem Administrator bearbeitet wird.
';
$lang['help'] = 'Was macht dieses Modul?
Das Formularbaukasten-Modul erlaubt Ihnen, Feedback-Formulare zu erstellen (logisch, es ist der Nachfolger des FeedbackForm-Moduls), erweitert um die Fähigkeit, eingegebene Daten auch in einer Datenbank ablegen zu können. Zusammen mit dem FormBrowser-Modul können Sie einsetzen, um einfache Datenbank-Anwendungen selbst zu erstellen.
Die vom Formularbaukasten erzeugten Formulare können in Vorlagen
und/oder Seiten eingefügt werden. In die Formular können verschiedene Arten von Daten eingegeben werden. Diese Eingaben
Formularfeldern werden Namen zugewiesen. Diese Namen identifizieren Ihre Formularfelder, nicht nur auf dem Bildschirm als Bezeichnungen die dem Benutzer dienen, sondern auch in den Daten wenn sie verschickt werden. Damit wird sichergestellt dass Sie das sehen was der Nutzer eingegeben hat.
Den Namen wie eine Frage zu gestalten ist eine sehr handliche Art und Weise dem Nutzer zu vermitteln was hier von ihm erwartet wird.
Viele Felder haben beides, Namen und Werte. Die Namen, die dem Nutzer angezeigt werden und die Werte, das sind die die gespeichert werden wenn der Nutzer das Formular abschickt. Die Werte sind weder vom Benutzer einsehbar noch im HTML, somit ist es sicher sie für E-Mail-Adressen usw. zu verwenden.
Einige Felder können mehrere Werte oder Namen/Werte Paare haben. Wenn Sie zuerst ein solches Feld erstellen, kann es möglich sein, dass nicht genügend Eingabefelder vorhanden sind, um die Werte einzutragen. Um mehr Möglichkeiten zu erhalten Werte einzutragen, benutzen Sie den Schalter am unteren Ende der Seite für weitere Optionen.
Feldern können Validierungsregeln zugewiesen werden, welche je nach Feldtyp unterschiedlich sein können. Diese Regeln helfen sicherzustellen dass der Nutzer gültige Daten eingibt. Außerdem ist es möglich, Felder seperat mit einem „wird benötigt“ zu markieren, damit wird der Nutzer sozusagen „gezwungen“ Eingaben zu machen.
Feldern können auch CSS-Klassen zugewiesen werden. Es werden die Eingabefelder mit einem DIV Tag und dazugehöriger CSS-Klasse umgeben; somit können Sie Ihr Formular selbst gestalten. Um dies effizient nutzen zu können, sollten in den Quelltext des Formulares gehen und dann Ihren CSS-Code schreiben.
- Standard Eingabefelder
- Text Eingabefeld. Dies ist das Standard Eingabefeld. Sie können die Länge der eigegebenen Zeichen wählen und verschiedene Validierungsfunktionen auf diese Feld anwenden.
- Textbereich. Dies ist ein großes formfreies Texteingabefeld.
- Checkbox. Das ist die Standard Checkbox.
- Checkbox Gruppe. Das ist eine Sammlung von Checkboxen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass dies eine Gruppe von Checkboxen mit einem Namen ist. Weiterhin können Sie einen oder mehrere als „wird benötigt“ markieren. Somit ist der Nutzer „gezwungen“ eine oder mehrere Checkboxen dieser Gruppe auszuwählen.
- Radio Button Gruppe. Das ist eine Sammlung von Radio Buttons. Nur ein Radio Button in der Gruppe kann ausgewählt werden.
- Pulldown. Das ist ein Standard Pulldown Menü. Vom Konzept her gesehen das gleiche wie die Radio Button Gruppe, aber besser wenn Sie viele Auswahlmöglichkeiten haben.
- Mehrfachauswahl. Das ist das Mehrfachauswahl Feld. Vom Konzept her gesehen das gleiche wie die Radio Button Gruppe, aber besser wenn Sie viele Auswahlmöglichkeiten haben und die Auswahl aber begrenzen möchten.
- Bundesstaat. Dies ist eine Pulldown Liste mit sämtlichen Bundesstaaten der USA.
- Länder. Dies ist eine Pulldown Liste sämtlicher sich auf der Erde befindlichen Länder.
- Datumsauswahl. Dies ist eine dreifach Pulldown Liste, die dem Nutzer die Möglichkeit gibt ein Datum auzuwählen.
- E-Mail-spezifische Eingabefelder
- E-Mail Von Adress Feld. Hier können Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben. Diese wird in der generierten E-Mail im Feld Von (Mailadresse): angegeben.
- E-Mail Von Name Feld. Hier können Sie Ihren Namen eingeben. Diese wird in der generierten E-Mail im Feld Name (Absendername): angegeben.
- Kontrollfelder für die Anzeige
- Seitenumbruch - das ermöglicht Ihnen die Aufteilung Ihres Feedback-Formulars in mehrere Seiten. Die Eingaben jeder Seite werden
unabhängig voneinander geprüft. Das ist insbesondere bei Online-Umfragen äußerst vorteilhaft.
- -Statischer Text. Damit können Sie Ihrem Formular einfachen Text hinzufügen oder es beschriften. Dies ist für Ausfüllhinweise, Hilfen usw. sehr nützlich, insbesondere wenn Sie für die Anzeige des Formulars keine angepasste Vorlage verwenden.
- Formular 'Handling'
- *E-Mail Ergebnis basierend auf dem Pulldown. Dies ist hilfreich für Internetseiten wo Kommentare über die Angelegenheit in den Betreff geschrieben werden. z.B. Bugs werden zum Entwickler gesendet, Marketing Fragen zu einer Person, Fragen zum Verkauf zu einer anderen Peson usw. Das Pulldown Menü wird mit Betreffs hinterlegt und jeder wird zu einer spezifischen Mailadresse versandt. Sie erstellen den jeweiligen Betreff wenn Sie ein solches Feld erstellen oder editieren. Wenn Sie ein solches Pulldown Menü benutzen, muss der Nutzer eine Auswahl des Betreffs wählen um das Formular abschicken zu können. Dieses Auswahlfeld ist für den Nutzer sichtbar aber die Mailadressen die dahinter stehen werden weder Ihm noch im HTML angezeigt.
- *E-Mail Ergebnis an Adresse(n) senden. Dies sendet die Daten an eine vorher angegebene Mailadresse. Die Mailadresse(n) können Sie angeben wenn Sie ein solches Feld generieren. Das Feld und der Name ist für den Nutzer nicht sichtbar. Auch nicht im Quelltext.
- *Daten in Datenbank speichern. Dies speichert die abgegebenen Daten in einer internen Datenbank. Diese Einstellung verwenden Sie meisten in Verbindung mit dem Modul FormBrowser.
- *Validierung über die Mailadresse. Dies ist ein sehr leistungsfähiges Feld. Es stellt dem Benutzer ein vorgegebenes Eingabefeld für seine Mailadresse zur Verfügung. Wenn dieser das Formular abschickt wird die Übermittlung nicht direkt ausgeführt, sondern schickt dem Nutzer eine Mail mit einem codierten Link. Erst wenn dieser Link gedrückt wird wird das Formular validiert und die Eingaben abgeschickt.
- *In Datei Schreiben. Diese Option greift die Daten ab und schreibt sie in eine Textdatei. Sie können den Namen und das Dateiformat bestimmen. Diese Dateien werden in das Ausgabeverzeichnis des Modul Installations Verzeichnisses geschrieben. Vorrausgesetzt ist, dass der Server die notwendigen Schreibrechte vergeben hat.
Vorlagen für E-Mail und einfache Dateien
Man disposition types allow you to create a template for the E-Mail that is generated, or for the way the results are written to a file. Wenn Sie selbst keine Vorlagen erstellen wollen, wird Formularbaukasten die nach seiner Einschätzung beste Lösung verwenden, die so funktioniert, wie Sie wollen oder auch nicht. Sie können jederzeit auf „Eine Muster-Vorlage erstellen“ klicken und dann die Ergebnisse anpassen.
Beachten Sie, dass neu hinzugefügte Felder nicht mehr automatisch der Vorlage hinzugefügt werden, wenn es einmal geändert wurde. Aus diesem Grund ist es das Beste, wenn Sie erst zum Schluss die Vorlage für das Formular erstellen.
Bekannte Probleme
- Einige Feldtypen, die im FeedbackForm-Modul enthalten waren, sind in Formularbaukasten nicht implementiert. Wenn ein Bedarf für diese Felder vorhanden ist, werde ich sie hinzugefügen.
- Das Formularbaukasten-Modul kann gegenwärtig noch nicht auf die Daten des FrontendUsers-Moduls zugreifen. Dies ist aber geplant.
- Formularbaukasten unterstützt gegenwärtig noch keine Pretty URLs, dies sollte jedoch kein Problem sein, da die Ausgaben Benutzerseite sehr einfach gehalten ist.
Fehlersuche
- Als erstes sollten Sie prüfen, ob Sie CMSms in einer Version > 1.0 verwenden.
- Im zweiten Schritt sollten Sie die Probleme bei der Verwendung von WYSIWYG-Editoren im Abschnitt
Ein Formular einer Seite hinzufügen lesen und verstehen.
- Wenn Sie in einer vom Formularbaukasten generierten E-Mail bestimmte Felder vermissen, überprüfen Sie, ob die Felder in der Vorlage enthalten sind, und stellen Sie sicher, dass Sie die fehlenden Felder auch tatsächlich definiert haben. Auch wenn es nicht klar ersichtlich scheint, kann es durchaus nur ein ganz einfacher Fehler sein.
- Versuchen Sie, auf Links und Icons zu klicken und beobachten genau, was passiert.
- Die letzte Möglichkeit ist, mir das Problem per E-Mail mitzuteilen oder mich im IRC-Chat anzusprechen, damit wir das Problem gemeinsam beheben.
Dies ist eine sehr frühe Version, ein ungetestetes Beta-Release, und sehr wahrscheinlich ist es fehlerhaft. Obwohl ich alles getan habe, was ich konnte,
um sicherzustellen, dass sich keine größeren „Wanzen“ eingeschlichen haben, musste ich während des Testens feststellen, dass das Programm
sieben Kakerlaken, zwei Ohrwürmer, eine kleine Familie von Blattläusen und eine Wanderstabheuschrecke enthielt. Sie fraßen auch
Nachbars bösen kleinen kläffenden Hund, wofür ich unendlich dankbar war.
Das finale Release wird Bugfixes, eine Dokumentation und unbedingte Liebe enthalten.
Support
Dieses Modul beinhaltet keinen kommerziellen Support. Sie können jedoch über die folgende Wege Hilfe zu dem Modul erhalten:
- Für die letzte Version dieses Moduls, FAQs, dem Versand eines Fehlerreports oder dem Kauf kommerziellen Support besuchen sie bitte calguys Homepage unter techcom.dyndns.org.
- Eine weitere Diskussion zu diesem Modul ist auch in den Foren von CMS Made Simple zu finden.
- Der Autor calguy1000, ist häufig im CMS IRC Channel zu finden.
- Letztlich erreichen Sie den Autor auch über eine direkte E-Mail.
Nach der GPL wird diese Software so veröffentlicht, wie sie ist. Bitte lesen Sie den Lizenztext für den vollen Haftungsausschluss.
Copyright und Lizenz
Copyright © 2006, Samuel Goldstein . Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Modul wurde unter der GNU Public License veröffentlicht. Sie müssen dieser Lizenz zustimmen, bevor Sie das Modul verwenden.
';
$lang['qca'] = '1249923764-15871878-96895245';
$lang['utma'] = '156861353.4340126149939662000.1247151222.1252340654.1252407552.23';
$lang['utmz'] = '156861353.1247151575.1.2.utmccn=(organic)|utmcsr=google|utmctr=translationcenter cmsmadesimple|utmcmd=organic';
$lang['utmb'] = '156861353';
$lang['utmc'] = '156861353';
?>